Edición física en portugués. Companhia das Letras. Después de un largo período de ausencia, una mujer regresa a Manaos, ciudad de su infancia. Ella desea encontrar a Emilie, la extraordinaria matriarca de una familia libanesa radicada allí hace mucho tiempo. Encuentra la casa deshecha, como para siempre están deshechas las casas de la niñez. Situado entre el Oriente y el Amazonas, este relato es la búsqueda de un mundo perdido, que se construye en las voces alternadas de los personajes, con eco en la tradición oral de los narradores orientales. Como un soplo de obras que vinieron para quedarse, “Relato de um certo oriente” presenta al público el talento de un escritor y la fuerza de su texto envolvente y sobre todo lírico. Premio Jabuti 2000 a Mejor Novela.