Edición física en portugués. Companhia das Letras. Once años después de la publicación de “Relato de um certo Oriente”, Milton Hatoum retoma los temas del drama familiar y de la casa que se deshace. “Dois irmãos” es la historia de cómo se construyen las relaciones de identidad y diferencia en una familia en crisis. El nudo esta vez tiene como centro la historia de dos hermanos gemelos –Yaqub y Omar– y sus relaciones con su madre, su padre y su hermana. Viven en la misma casa, Domingas, empleada de la familia, y su hijo. Ese niño, narra treinta años después, los dramas que vivió callado. Buscando la identidad de su padre entre los hombre de la casa, intenta reconstruir las piezas del pasado, ahora como testigo, como quien escuchó y guardó, mudo, as historias de otros, donde encuentra incesto, venganza y pasión. Premio Jabuti 2001 a Mejor Novela.